"Maka-maka" est un mot hawaïen définissant une relation libertine. Jun et Nini sont maka-maka. Elles partagent tout : joies et peines, doutes, errances et plaisirs. De petits bisous en coups de langue intimes, les corps se mettent à nu. La communion des esprits et la tendre complicité enveloppent Jun et Nini d'un sentiment de plaisir permanent, pour peu qu'elles soient l'une auprès de l'autre.