"Des filles et des flingues" (Booze, Broads & Bullets) réunit onze histoires courtes. On y retrouve régulièrement des personnages apparus dans les épisodes précédents, comme Marv, Miho ou le tandem Klump/Schlubb. Comme d'habitude, tueurs, femmes fatales, trahisons, manipulation, amour et règlements de compte sont au rendez-vous.